龍翁余話（271）「桜への想い」

毎年観る桜は同じ桜だが、観る年（歳）、観る場所、観る時刻の己れの状況によって我々に語りかけてくれる“桜の言の葉”の沁み具合は微妙に異なる。ある時は（観る人の）心を弾ませ、ある時は物哀しさを誘う。1300年前（万葉の時代）から桜の歌は数限りなく詠まれてきた。下記の詩歌にも詠み人（観る人）の“異なる桜への想い”が偲ばれる。
　　○世の中に　たえて桜の　なかりせば　春の心は　のどけからまし
　　　　＊世の中に桜さえなければ（桜の咲き具合なんか気にせず）春をのんびり
　　　　　過ごせるものを――これは、平安前期の歌人・六歌仙（三十六歌仙）の1人、
　　　　　在原業平の作。桜を否定する句ではなく桜賛歌の裏表現。その返し歌に
　　○散ればこそ　いとど桜は　めでたけれ　憂き世になにか　久しかるべき
　　　　　＊桜は散るから“哀れ”（調和の取れた優美繊細な情緒の世界）が味わえる。
この世に永遠なるものは何もないから、その一瞬に歓びを――詠み人不明。
また、江戸時代を代表する俳諧師3人の俳句から“桜への想い”を拾ってみた。
　　○さまざまの　こと思ひ出す　桜かな（松尾芭蕉）
　　　　　　この句の解釈は必要あるまい。そのものズバリ、感動主観を直感的に表現する俳聖・芭蕉らしい1句である。
　　○桜花　何が不足で　散り急ぐ（小林一茶）
　　　　　　「何が不足で散り急ぐ」は「何が不満で急いで散るのだ」
　　　　　　（ああ桜よ、もっと長く咲いていておくれ）という桜への
惜別の情を詠んだ句。幼少から家族愛に恵まれず、故に人一倍、人間愛、
動物愛、自然畏敬の念が強かった一茶らしい1句である。
　　○散る桜　残る桜も　散る桜（良寛）
　　　　　　良寛和尚の辞世の句とされている。散る桜を哀れみ（惜しみ）ながら、今、咲き誇っている桜も、やがては散り行く運命（さだめ）。人間の生と死の宿命を重ね合わせた托鉢僧（曹洞宗の僧侶）らしい１句である。
さらに翁は、この句を読むたびに“靖国神社の桜”に想いを馳せる。御国の為に死地へ赴く将兵たち（先に行く者、後に続く者）の合言葉は「いずれ俺たち靖国で会おうぜ」だった。散華した彼らの霊が桜花となって年に1度、靖国で“花の宴”を催す。♪貴様と俺とは同期の桜　同じ兵学校の庭に咲く　咲いた花なら散るのは覚悟　見事散りましょ国のため・・・
靖国神社の境内は今年もまた“英霊たちの花宴”で賑わっている。

さて、先日（翁がかつて奉職していた）専門学校教師時代の同僚Ａさん（『余話』の読者）から「私の家は（埼玉県上尾市の）見沼代用水跡のほとりにあり、家の前のシナミザクラが今、満開です」というメールと写真を頂戴した。翁、シナミザクラ（支那実桜、別名、唐実桜）を知らなかった。Ａさんの説明によると、この桜の実（み）は粒が大きくて食用になるとのこと。また、見沼代用水は葛西用水（埼玉県）、明治用水（愛知県）とともに、“日本三大農業用水”の1つだったことも初めて知った。別の読者からも――拙宅の近くの友人Ｔさんから「先月開園したばかりの“文庫の森”の桜が満開です」とのメールをいただいた。今号の『余話』のテーマ決定はＡさん、Ｔさんからの情報提供のお蔭である。

Ａさん提供のシナミザクラ	“文庫の森”のソメイヨシノ

“文庫の森”（品川区豊町）は、翁の家から歩いて片道25分、手頃な散歩の距離。ここは1918年に“三井文庫”（三井財閥の歴史記録書庫）が設置され、1972年（同敷地内に）“国文学研究資料館”が併設された。2008年に“国文学研究資料館”が立川市に移転、その跡地を品川区が取得、災害時における地域住民の避難場所・防災公園として2月23日にオープンした。“文庫の森”の名称は“三井文庫”（建物は現在も同公園内に保存されている）にちなみ、公募によって決められたそうだ。防火貯水池傍の満開のソメイヨシノが見事。

戸越公園のソメイヨシノ		同公園のオオシマザクラ

“文庫の森”の直ぐ隣に、江戸時代初期、熊本藩主・細川家の下屋敷だった“戸越公園”という品川区の代表的な名園がある。翁、ここには数回、訪れたことがあるので馴染み深い。こじんまりした回遊式庭園を一回りし、鯉・亀、水鳥がいっぱいの瓢箪池を眺めるのが好きだ。勿論、この時期、桜見物客が多い。同園の桜は数種類あるそうだが、翁には見分けがつかない。ふと古木に満ちる純白の花に目が止まる。幹にオオシマザクラの名称板。

年々歳々花相似たり、年々歳々“想い”同じからず。だが、数百の種類もあると言われる桜の共通性は、どの種の桜も優美・清純・精神美。翁は幸いに今年もそれらの桜霊に触れることが出来た。来年はどんな想いで桜を迎えられるだろうか？東日本大震災の被災者の皆さんには優美・清純・精神美のほかに勇気・希望が伴ってくれれば嬉しいが・・・っと、そこで結ぶか『龍翁余話』。

サウスベイハイキング

スプリングタイムになってから急にLAは初夏を思わせるような陽気になった。日差しも強烈でサングラスがないと眩しすぎる。　こんな日は早朝のハイキングが気持ちいい。久しぶりに海沿いを歩いてみようと週末の朝出かけてみるとビーチではヨガをやっているいくつかのグループを見かけた。砂浜にビー

朝ヨガ	ヨガ	ラベンダー

チタオルを広げて波の音を聞きながら潮風を受けてやるヨガは心身ともに解放感があっていい。今までモノトーンだった山や街も咲き始めたカラフルな花や木々の明るい緑で景色が益々明るくなっていく。癒し効果のある紫色のラベンダーも今がシーズンなのか、あちこちの店で見られる。どこからともなく匂ってくるいろいろな花の甘い香りもアロマ効果があって穏やかな気持ちにさせてくれる。　この時期は大地からのエネルギーを感じることが出来る、私が一番好きな季節だ。
太陽の光に触れる時間が１時間だけ長くなっただけなのに気分が違ってくる。今まで寒くてついつい億

黄昏		PV

劫になっていたイブニングハイクも先週から行き始めた。　ちょうど肉眼で見ることの出来るパンスター彗星が地球に接近している時で3月中旬から4月にかけて日の入り後の西の空に見られるというので、もしかしたらイブニングハイクの時に見られるチャンスがあるかもしれないとワクワクして出かけた。　日が西に傾き始めると空の色はどんどん変化してドラマティックなオレンジやピンク色に染め上げられて、あっという間にあたりは暗くなった。空が暗くなると今度は細い三日月のリングがちょうど下半分、プラチナの指輪のような光沢を放って夜空に輝き始めた。
昔、レイクイザベラにあるホットスプリングでキャンプをした時に見たヘール　ポップ彗星は肉眼ではっきりと見えるものだった。　その日、海が一望出来るはずの休憩地点では雲海に包まれて私たちは天上人になっていた。　その時に、どこからともなく素朴な笛の音が響いてきた。その曲はホピインディアンの村を訪れた時に聞いたようなネイティブインディアンの民謡のような曲だった。目を凝らすと薄暗くなった木の上の方に背中をもたれて太平洋の海に向かって笛を吹いている人の姿がかすかに見え

木	笛を吹く人	バンスターズ彗星

た。　しばらく私たちは静かにその音楽の音色に耳を傾けた。　残念ながらパーンスターズ彗星は見えなかったけれど私たちは素敵な野外コンサートに出くわすことが出来た。　そして、その音楽を聞きながら静かに私たちはその場を離れ　また同じ来た道を戻った。何だかとてもミステリアスな不思議な夜のひと時だった。
翌週、また私たちは、その同じコースを歩いてみた。また、あの音楽を聞けるかもしれないと期待して…″笛を吹いていた人がいたのは、あの木だったよね？　″そう尋ねる私にリーダーの人もうなずきながらあたりを見回したが人の気配は無かった。　そこにはその人がもたれてかかっていた木が風に吹かれて揺れていて、まるで黄昏時の夢物語のようだった。

茶子　スパイス研究家